was "Russian month" here. We were contacted by several
collectors from Russia for swapping and trading and this led to an
inspection of our collection of Russian decks. We were surprised to hear
that Russian standard patterns were very sought in Russia at this
moment, especially the older and Russian made versions. Almost all these
collectors complained that the Chinese made cards with Russian patterns
were taking over the present market there and that the quality of the
cards was poor.
The first misunderstanding was, that somehow in the Netherlands this pattern was referred to as "Bojaren", while the official name is "Russian Style". It was mentioned as such in pricelists from the 1920's and 30's. With Sasha's information at hand we've taken a closer look at this pattern. We'll start with the first version of this deck, which is shown here on this page......
The pattern will probably look familiar to a lot of collectors, with the richly embellished dresses and special head wear. The story behind these designs is, that they refer to a costumed ball that the Romanoff family held on February 13, 1903 and where all the attendees were dressed in 16th and 17th century Russian costumes. In 1910 a special Celebration Committee was formed to organize special activities to celebrate the 300th anniversary of the House of Romanoff in 1913. One of the ideas was to create a deck, that would show costumes from that famous costumed ball.
The design of the courts is attributed to the Dondorf company from Frankfurt, Germany. And when you look at the fine chromolithographic printing, it's not unlikely that the stones for the courts and aces were produced by Dondorf, as this firm was in those days renowned for its quality in chromolithographic printing and already had a good relationship with the Alexander Manufacture's Card Fabrique from St. Petersburg. In that period the name of the state monopoly printing firm, which we later got to know as the Colour Printing Plant. Sasha has an interesting page with all the different names in different periods of this company: click to see!
The aces show shields with all kind of weaponry. Although the aces of Clubs and Diamonds show birds, we don't think that it's a hint towards a hunting scene, as the shown weapons are not really fit for the hunt. Who will use a bayonet on a rifle for hunting or a sword? The back design is attributed to the first edition. It's not a known back design of the Dondorf company, but it could have been specially designed for this deck. It could also be a back design by the CPP. Judging by the complete design, we are drawn towards that last option.
For a further comparison between the different later editions we have chosen the Jack of Clubs.
There remains one unresolved question and it concerns the use of English indices for this deck. With a German co-producer and a Russian celebration purpose, English indices are the least expected. Speculations may lead to a great variety of probable causes, but we believe that this edition probably served as a souvenir deck for foreign visitors and that there must have been an edition with Russian indices as well. Now we will just have to wait until a deck turns up that will substantiate this assumption.
On the next pages later versions of this pattern will be shown.
-3- -4- -5-